Success-to-attendance studies have been done, over the long term you will suffer from losing additional games. You can talk about one season, but it's not just one season, this will (most likely) be the third, with interest and attendance continuing to spiral downward. The gross-oversimplification of "making the playoffs is all that matters" just isn't accurate.