I agree that both for the short term and the long term, the Twins are counting heavily on Jeffers. He really swung the bat well and it would be really bad luck if he was out of the lineup for an extended period, but so far, it doesn't look like that is the case. I am certain that Jeffers will get plenty of time off going forward. When Garver had his breakout season in 2019, Rocco made sure to give him adequate time off. I don't think anyone sees Jeffers becoming such an offensive force, at least not this season, but I think he'll get a lot of days off during the long season.
Sanchez has looked satisfactory behind the plate and has gotten a few big hits. I hope he can stay healthy as well and help the club.
I was surprised that Godoy got promoted ahead of Cisco. It does occur to me that Godoy might be a better defensive catcher. I read somewhere on the site yesterday (probably the game thread) that Godoy was doing a fine job handling the pitchers and receiving. If so, that alone could be the rationale for his being promoted. Another thought was that Godoy might be able to be optioned. If that is the case, then the Twins wouldn't have to make a 40-man move to bring him up if they choose to send him down when the roster sizes are reduced. Finally, Godoy did catch several of the members of the pitching staff late in spring training, while Cisco has not.
Cisco has three years of big-league service time and was once a Top 100 prospect. If one of the other catchers goes down for a significant amount of time, perhaps he then would be an option to step in for significant playing time.