vous means you, so yes, very different. The phrase is loosely translated as that in English, it has no direct equivalence, that's a common error in French to English translation. Anyhoo, I'm all for Montreal getting a team back, the 'Spos were always my second team, used to be a big Steve Rogers fan.