Could be Joe was fooled by expectations. Last few times Kepler's been up with men on, he's mashed it over the fence. Also, it was a good play by the outfielder, who gathered the ball in like he was going to heave it home, then pivoted and zinged it to first base.