Yes, Really.
I'm pretty sure if someone got a hit from the on deck circle, it'd be negated for being out of the batter's box, if not actively interfering with someone else's plate appearance.
But maybe i don't understand what you mean. As i infer from an abundance of punctuation, i might have confused you too?
But perhaps Qbert was ahead of his time...