Yeah I don't see a way forward either. The problem is Twins fans know what they are going to get from the Pohlads, and aren't o.k. with it anymore. In the past, Twins fans used to cling to competing for division titles, taking our chances in the playoffs, losing and looking forward to next year. But now, Twins fans fully understand the Pohlad's do not care about winning which makes the fan/ownership relationship personal - why should Twins fans give the Pohlads what they want (money) if they aren't going to even try and give Twins fans what we want (a WS).
Fans are done with the Pohalds, and honestly any PR that comes out will just be viewed as more Pohlad BS, which will further alienate fans.
It's truly time to sell the team.