I'm curious what cultural barrier you see at play when Sano tells his manager that he'll do what he wants when he homers. This is jokin, not jonkin. A reporter related one version of whatever events transpired, from a manager with a well-documented history of players chafing and rebelling under his leadership style. I wonder if the reporter even tried to get Sano's reaction, was refused by Sano, or was not allowed to get a comment from Sano (through a translator) by Twins management. Miguel Sano is only 20, in a foreign culture, and can barely speak a string of English phrases, let alone maintain a meaningful ongoing conversation in the language. There's no doubt in my mind that he has made youthful mistakes of immaturity in this particular matter. Whatever may or may not have transpired with Lanigan, in Sano's state of mind and youthful immaturity, regaining whatever respect that he may have perceived was lost in that tempetuous tete-a-tete with Lanigan may be more important culturally to him than a manager saying he can't do it that way (just speculation on my part). Plus, playing with a cocky and one-upsmanship style is the way Dominicans play the game in the DR. Most quickly learn to adapt to behavioral norms deemed acceptable in American baseball- Miguel is apparently still learning what is and isn't acceptable. The part with Jeff Smith could easily be a language-barrier-cultural-divide-related misunderstanding. As a former coach myself, I've seen, witnessed and learned to adapt my methodology for disciplinary action about such differences in real time. I'm not worried about Sano, Terry Ryan has gone on record about what a wonderful person he is. This could end up being the best thing for him and for the organization- especially if Ryan identifies the new reality for the Twins is being very proactive in insuring that a bushelful of very young and highly talented foreign-born players end up all on the same page with the native-born players on the Twins roster. The coming years are clearly going to be a vastly different scenario than merely trying to keep the likes of Alexi Casilla, Juan Castro and Henry Blanco happy. It sounds like they have a program at Fort Myers for cultural immersion and language training, that's a good start. An ongoing support outreach, including a former professional big league Latin-born player as a coach or manager at each stop in the minors would be a good next step.