Yes, Nelson Cruz is still an elite hitter. But besides fighting opposing pitchers, he also is trying to face down Father Time. I just don't see him being as productive at 41 as 40 and maybe a lot less productive. The Twins have a lot of hitters who can man the DH role going forward. He won't have too much value since he doesn't play in the field and he has an expiring contract.
The odds are against the Twins contending in 2022, but what is needed is pitching. I would hope any and all trades they make this year bring back pitching, including a trade for Cruz. It would also give Nelson a chance to win a World Series, something he hasn't done.
Regarding Celestino, the Twins still have three right handed outfielders on the Injured List. When one of them comes back, Celestino should be returned for his own development. Yes, I'm impressed with Gordon so far and he's been fine in center field, but I'm not ready say he's going to have a long major league career. 50 plate appearances isn't enough for deciding his ultimate future.