Brooks Lee is just too smart for analytics honestly. As someone who is a stat nerd, I have also noticed his expected stats aren't as good as his surface level stats, but I do think in his case it does not matter. Brooks Lee reminds me of that one guy on your high school baseball team, who bats consistently in the bottom half of the lineup because they have no power (in Brooks Lees case he actually does posess power) but they also never strike out. This allows them to put more balls into play then most other hitters, and putting balls into play leads to a higher batting average, even if the contact is weak or strong. I also think Brooks Lee has perfected the art of "hitting it where they aint". Guys like this tend to have an ability of thinking where to hit the ball in the field, and then hitting it there. In a way he kinda reminds me of Ichiro, just with a little less contact and more power. I think he'll be smart enough to stick around.