The best teams the Twins have put together over the last decade have been "on the cheap" so I don't see how that could be a bad thing. The Twins spent a massive wad of money last year and got the shaft. However, I will cautiously agree with FJ on the one point that they have a tremendous hill to climb to do well this year. I do not agree with the belief that everyone and their brother who may have done good last year is going to regress into A ball players like he suggests. In fact, I am of the sort that would save that post for the end of the season so I can remind him of where he was wrong.
The plan you laid out, Seth, appears to be a prudent business plan for the Twins. If it falls together as you suggest then they will be able to shift from buyer to sellers or vice-verse quite easily.