He is clearly injured. His not taking 2nd base on the bloop to right field the other day clearly illustrated that. The number of times hitting into double plays also reflects that Buck is injured.
If a player is injured and his play is clearly diminished due to that injury, the MLB has a special designation for such situations.
Place Buck on the 15-day injury list and call up someone who can play the outfield.