I'm not sure what the rules are now, but in the past a team could offer arbitration to any player whose contract had just expired at the the end of the season. The player's 3-6 years of service were called his "arbitration years" because if he did not reach a separate deal with the team he was required to go through arbitration if the team offered it--the player could not decline arbitration. Once a player had 6 years of service, he could still be offered arbitration (and had to be if the team wanted to receive any compensatory draft picks if the player left in free agency), but the player had the option to decline, which happened quite often.