I wasn't as clear as I could have been. I meant the Twins' free agents (Cuddyer, Kubel, Nathan) when I wrote "The price tag for the free agents...". I agree with you, Nick, about the reliever free agent market being oversaturated. I am just not convinced that some of those guys are better bets than what the Twins have in camp. We'll eventually find out as the season goes along.
This is a generalization that is simply untrue when applied to the relief pitching market. It was oversaturated and many of the bullpen arms that signed this offseason went far cheaper than they would have under normal circumstances.