Twins Minor League Report (8/27): Colabello Named IL MVP
by, 08-27-2013 at 09:30 PM (538 Views)
Chris Colabello's time in the major leagues this year hasn't been spectacular but he has been outstanding in his time in the minors. On Wednesday, Colabello was named the Most Valuable Player and the Rookie of the Year for the International League. This comes a year after finishing runner-up for MVP in the Eastern League.
Colabello has been a hitting machine for the Red Wings. He currently leads the league with a .352 batting average, a .427 on-base percentage, and a .639 slugging percentage. To go along with those numbers, he entered play on Wednesday with 24 home runs (5th) and 76 RBI (3rd) over 89 games.
It was quite the year for Colabello and the team will look for him to find some success at the big league level before the season is done. For now, here's a look at the minor league action from Wednesday across the Twins farm system.
Rochester Red Wings 6, Syracuse Chiefs 3
Pat Dean hadn't made it out of the sixth inning in either of his last two starts but that all changed today. Over 7.2 innings, Dean gave up two earned runs and did his best to wriggle out of some jams. He scattered 11 hits and the Chiefs left multiple runners on base against him. It was the first win for Dean since August 5th.
The Red Wings were out hit by the Chiefs 13 to 5 but Rochester came up with some timely hitting to push across six runs. No members of the Red Wings were able to collect more than one hit. Eric Farris had a big two-run double to cap a five run first inning. The team batted .500 with runners in scoring position and this was a big reason for their success.
With the win, the Red Wings ended their six-game losing streak. It also means the club has assured themselves a winning season for the first time since 2008.
New Britain Rock Cats 1, Trenton Thunder 5
New Britian got on the board first against Trenton but the Rock Cats would be shut out from the second inning on. In fact, the club was limited to four hits in 30 at-bats. Reynaldo Rodriguez and Nate Hanson each added a double to their season totals. Jordan Parraz had the team's lone RBI and Miguel Sano scored the only run even though he was held hitless.
Kyle Davies pitched the first two innings but he was removed after only allowing one hit and no earned runs. BJ Hermsen pitched the next four innings and the single run scored against him was unearned. Cole Johnson was saddled with the loss after surrendering two earned runs in the late innings of this one.
Fort Myers Miracle 4, Palm Beach Cardinals 5 (Game 1-- 8 Innings)
Fort Myers was able to mount a comeback and send this game to extra innings but the team ended up falling short. Palm Beach took a 4-0 lead in the top of the fourth before the Miracle started the claw their way back.
Matt Tomshaw started for Fort Myers and he gave up four runs on four hits including two home runs. He struck out three and struggled with some control as he walked five men. Corey Williams came in relief and pitched two hitless innings. Zach Jones was charged with the loss as he gave up the go-ahead run in the eighth but he was still able to strike out the side.
Newly named AFL player Byron Buxton went 1-for-3 with a run scored and an RBI. He also threw out a runner at third base. Mike Kvasnicka went 2-for-4 with two RBI to bring his season total to 39. The team went 1-for-6 with runners in scoring position and they left seven men on base.
Fort Myers Miracle 0, Palm Beach Cardinals 1 (Game 2-- 7 innings)
The story of this game for Fort Myers was Manuel Soliman. He pitched all seven innings for the Miracle while limiting the Cardinals to one run on eight hits. The lone run was scored on a second inning home run and Soliman had to work out of some jams in the sixth and seventh frames. Unfortunately, he earned the loss because the Miracle's offense was absent from this contest.
Byron Buxton had a hit, a walk, and a stolen base. It was his 21st steal since being promoted to Fort Myers and he has 53 steals on the season. Fort Myers had two hits in the bottom of the seventh but a tough luck double play ended the team's chances of a comeback victory.
Cedar Rapids Kernels 4, Peoria Chiefs 2
After a couple of errors from shortstop Ryan Walker, the pitching staff for the Kernels didn't allow an earned run in this game. Miguel Sulbaran earned his second victory in his third start of the year for Cedar Rapids. He pitched six frames while striking out eight. Christian Powell and Dallas Gallant held the Chiefs in check for the last three frames for the team's 84th win of the season.
Mike Gonzales cracked his third home run to add an important eighth inning insurance run. Jonathan Murphy and Bo Altobelli added two hits apiece while Murphy stole his sixth bag. Joel Lincon plated a couple of runs that turned out to be the difference in the game.
Elizabethton Twins 6, Princeton Rays 4
Mitch Garver helped pave the way to this victory for the E-Twins. His two doubles and three RBI were part of two big offensive innings. Engelb Vielma and Bryan Haar scored two runs apiece along with driving in a run. Hitters two through six in the order all had a hit for Elizabethton and the team was 4-for-9 with runners in scoring position.
The E-Twins relied on the bullpen for a big chunk of this game. Andre Martinez pitched the first frame as he allowed three runs, one of them earned, on one hit with two walks. Josh Burris picked up his fourth win of the year as he pitched four shutout innings of relief. He struck out six men and limited the Rays to one hit. CK Irby and Aaron Slegers combined to pitch four innings without an earned run crossing the plate.
GCL Twins 1, GCL Rays 2
Fernando Romero was outstanding on the mound for the GCL Twins. Over six shutout innings, he gave up two hits and he had five strikeouts to go along with no walks. It was the first time this season that he made it through the sixth frame. He also hasn't allowed a run in four of his last five starts.
The Twins managed four total hits in this game. Brian Navarreto led the way with a 2-for-4 effort including his 10th double. Alex Swim didn't start the game but he was an early defensive replacement for Jorge Fernandez. Swim knocked a double in four trips to the plate.